《塞上曲》唐 · 张祜

在线阅读《塞上曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

边风捲地时,日暮帐初移。

碛迥三通角,山寒一点旗。

连收榻索马,引满射雕儿。

莫道功勋细,将军昔戍师。

五言律诗写景塞北悲壮戍卒

注释

边风:边塞之风

捲地:席卷大地,形容风势猛烈

碛迥:沙漠辽阔遥远。碛,沙漠

三通角:三次吹响号角,指军中信号

榻索马:一种战马名称,指优良战马

引满:拉满弓弦

射雕儿:善射的将士,指神射手

戍师:戍边的军队

译文

边塞狂风席卷大地之时,日暮时分军营帐篷刚刚迁移。 辽阔沙漠中传来三通号角,寒山之上只见一面旗帜飘扬。 连续收拢矫健的榻索战马,弓弦拉满的是那些神射勇士。 莫要说这些功勋细小微不足道,将军昔日就是戍边的雄师。

赏析

本诗以简练笔触描绘边塞军旅生活,通过'边风捲地'、'碛迥山寒'等意象营造苍凉雄浑的意境。'三通角'与'一点旗'形成时空对比,展现边塞的辽阔与孤寂。后四句通过收马、射雕的动态描写,塑造了戍边将士的英勇形象。末句'将军昔戍师'点明主题,表达对戍边将士的敬意,体现了保家卫国的崇高精神。全诗语言凝练,对仗工整,具有典型的边塞诗风格。

创作背景

《塞上曲》是乐府旧题,多描写边塞风光和军旅生活。此诗具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应出自唐代边塞诗人之手,反映了唐代边塞戍守的实际情况和将士们的生活状态。