注释
绰绰：形容姿态柔美轻盈
皓腕：洁白的手腕
碧柱：古筝上支撑琴弦的碧玉柱码
红弦：染成红色的筝弦
翠佩：女子佩戴的翡翠饰品
莺枝：黄莺栖息的树枝，喻指弹奏的手指
涩未迁：形容手指动作略显生涩但优雅
婵娟：月光美好貌
译文
弹筝女子姿态轻盈如云中仙子，微微收起洁白的手腕。夜风吹动碧玉筝柱，春水在红弦上呜咽流淌。翡翠佩饰轻轻触碰，手指如莺栖枝头略显生涩。这美妙的乐音为何如此动人，与清明月色共同展现美好景象。
赏析
本诗以细腻笔触描绘弹筝场景，通过'云烟''皓腕'写弹奏者风姿，'夜风''春水'喻琴声悠扬，'翠佩''莺枝'状演奏动作。全诗运用通感手法，将听觉转化为视觉意象，'春水咽红弦'一句尤见功力，以水声喻琴音，'咽'字既写琴声低沉如泣，又暗含情感波动。尾联'清月共婵娟'将音乐之美与月色交融，意境空灵悠远，体现了晚唐诗歌追求韵味的艺术特色。
创作背景
张祜为中晚唐著名诗人，一生未仕，纵情山水，精通音律。此诗作于其在扬州期间，当地筝乐盛行，诗人聆听筝曲后有感而作。唐代筝乐发展成熟，十三弦筝成为主流，文人雅士常以筝乐为主题进行创作，此诗反映了唐代音乐文化的繁荣。