《禅智寺》唐 · 张祜

在线阅读《禅智寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

宝殿依山崄,临虚势若吞。

画檐齐木末,香砌压云根。

远景窗中岫,孤烟竹里村。

凭高聊一望,乡思隔吴门。

五言律诗人生感慨写景含蓄寺庙

注释

禅智寺:又名上方寺、竹西寺,位于扬州城东,是唐代著名寺院

山崄(xiǎn):山势险峻。崄同'险'

临虚:面临虚空,形容地势高峻

画檐:彩绘的屋檐

木末:树梢

香砌:香炉的台基,亦指寺院中的石阶

云根:深山云起之处

岫(xiù):山峰

吴门:古吴县(今苏州)的别称,指作者故乡

译文

禅智寺的宝殿依傍着险峻的山势而建,面临虚空仿佛要吞纳天地。彩绘的屋檐与树梢齐平,香砌似乎压住了云起的根源。从窗中远望可见连绵的山峰,竹林里的村庄升起袅袅孤烟。凭借高处暂且眺望远方,思乡之情却隔着遥远的吴门。

赏析

本诗以工笔手法描绘禅智寺的险峻地势和幽深景致。首联'吞'字极具动感,写出寺庙凌空欲飞的态势。颔联'齐木末''压云根'通过空间对比展现建筑与自然的融合。颈联由近及远,'窗中岫''竹里村'构成诗画般的意境。尾联触景生情,在壮阔景色中突然转入乡愁,形成情感转折。全诗对仗工整,语言凝练,在写景中自然流露羁旅之思,体现了晚唐诗歌由雄浑向细腻的转变。

创作背景

此诗作于唐代,作者张祜漫游扬州时所作。禅智寺是唐代扬州名刹,许多文人墨客在此留下诗篇。张祜一生仕途不顺,长期漫游江南,诗中'乡思隔吴门'正是其羁旅漂泊心境的真实写照,反映了唐代文人漫游与仕进相交织的生活状态。