注释
董双成：传说中西王母的侍女，善吹笙
历历：清晰分明貌
风篁：风吹竹林声，喻笙声清越
银项：笙的银制部件，指笙管
膏胤：笙内用以润簧的香料
漆瓢：笙的共鸣箱，漆制瓢形
巫山：用宋玉《高唐赋》巫山神女典，喻音乐意境缥缈
译文
如同董双成吹奏般精妙，笙声如风吹竹篁清晰悠扬。
清露中鹤鸣渐远，碧云里仙乐绵长。
气息浸润银制笙管生凉意，香料使漆瓢散发幽香。
曲终不知乐声归何处，唯见巫山空悬夕阳。
赏析
本诗以神话人物董双成起兴，通过'风篁''鹤声''仙吹'等意象，将笙声的清越空灵表现得淋漓尽致。中间两联从听觉、嗅觉多角度描写，'气侵银项湿'通感手法新颖，'膏胤漆瓢香'从制作工艺着笔，体现对乐器本体的精细观察。尾联化用巫山神女典故，以'曲罢不知处'的缥缈和'巫山空夕阳'的苍茫，营造余音绕梁的意境，暗含知音难觅的惆怅。全诗虚实相生，仙气缭绕中见沉郁底色，是李商隐咏物诗中的精品。
创作背景
此诗作于晚唐时期，李商隐对音乐有深厚修养，诗中笙的描写可能受其听乐体验启发。晚唐社会动荡，诗人常借咏物寄托身世之感。此诗通过笙声的仙幻描写，隐含着对现实困境的超越向往，与诗人'永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟'的出世情怀相通。