注释
舣舟：停船靠岸
阳羡：古地名，今江苏宜兴，荆溪流经此地
缭疏楹：环绕着稀疏的廊柱
山暝：山中暮色
远橹：远处的船桨声
三害：典出《晋书·周处传》，指危害地方的三种祸患
弦歌：弹琴唱歌，指教化推行
译文
停舟靠岸在阳羡馆，快步行走环绕疏朗的廊柱。
暮色中山水云霞一片碧绿，月光清凉烟雾中的树木更显清幽。
长桥的影子在深水中荡漾，远处传来摇橹的声响。
更何况此地已无三害之患，崔明府初施政教就已弦歌成化。
赏析
本诗是张祜晚唐时期的山水田园诗代表作。前两联以细腻笔触描绘荆溪馆暮色：'山暝水云碧，月凉烟树清'，通过色彩对比（碧与清）和温度感受（凉），营造出空灵静谧的意境。颈联'长桥深漾影，远橹下摇声'运用通感手法，将视觉的'漾影'与听觉的'摇声'巧妙结合，展现动静相生的艺术效果。尾联用周处除三害的典故，既赞美崔明府的政绩，又暗含对清明政治的向往。全诗语言清丽，对仗工整，在山水描写中自然融入政治理想，体现了晚唐诗人将个人情感与社会关怀相融合的创作特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，张祜游历江南期间。荆溪馆是当时宜兴（古称阳羡）的重要驿站，崔明府为当地县令。张祜一生仕途坎坷，长期漫游江湖，对江南山水有独特感受。诗中借用周处'除三害'典故，既是对地方官政绩的称颂，也暗含对清明政治的期待，反映了晚唐文人既向往自然隐逸又关心民生的复杂心态。