注释
萧相公:指萧遘,唐末宰相,封楚国公
江干:江边,江岸
鼎湖:传说黄帝乘龙升天处,喻指皇帝去世或朝廷变故
谢安:东晋名相,此处借指萧相公
傅说:商王武丁时贤相,传说原为筑墙奴隶,被武丁梦得而重用
聊城飞一箭:用鲁仲连射书下聊城典故,指不战而屈人之兵
沧海系扁舟:用范蠡泛舟五湖典故,喻功成身退
译文
东去江边本是畅游胜地,但想起鼎湖往事却难抑忧愁。
谢安近日违背朝廷旨意,就像当年傅说实现帝王需求。
暂且像鲁仲连一箭定聊城,长久效仿范蠡沧海系扁舟。
分明这些苦心无人能理解,直到白发相对仍不肯罢休。
赏析
此诗以典雅的典故和深沉的笔触,表达对萧相公政治遭遇的同情与敬佩。前两联通过'鼎湖''谢安''傅说'等典故,暗喻朝廷变局和宰相的忠诚与才干。后两联用'聊城箭''沧海舟'的典故,既赞其军事才能,又暗含功成身退的期望。尾联'白首相看未肯休'更是将政治家鞠躬尽瘁的精神表现得淋漓尽致。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,展现了晚唐政治诗的独特魅力。
创作背景
此诗作于唐僖宗时期,当时朝政混乱,藩镇割据。萧遘作为宰相在复杂政治环境中艰难周旋。罗隐通过此诗既表达对萧相公处境的理解,也暗含对时局的忧虑。诗中'鼎湖兴望'可能暗指僖宗时期的政治动荡,而'违朝旨'则反映了宰相在皇权与藩镇间的两难处境。