注释
迁客：被贬谪到远方的官员
水弩：指毒蛇，传说中毒蛇能喷水伤人
山魈：山中精怪，比喻路途艰险
瘴海：指岭南地区多瘴气的环境
贪泉：传说中饮后使人贪得无厌的泉水，此处比喻诱惑
昭昭：明亮、光明之意
译文
万里迢迢被贬南方的迁客啊，艰辛地行走在漫长的山岭路途。溪边行走要提防毒蛇袭击，野店住宿需躲避山中精怪。在瘴气弥漫之地需要备好药物，面对贪泉诱惑切莫举瓢饮用。只要能够坚守志向和道义，前途就会像白日一样光明昭昭。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了迁客南行的艰辛历程，通过'防水弩''避山魈''求药''莫举瓢'等具体意象，生动展现了岭南地区的险恶环境。尾联'但能坚志义，白日甚昭昭'转折有力，从对艰难处境的描写转向对精神境界的升华，体现了作者对正直品格的推崇。全诗语言质朴而意境深远，既有对现实困境的真实刻画，又充满对道德力量的坚定信念，展现了唐代士人在逆境中坚守气节的精神风貌。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者王贞白生活在唐末乱世，目睹了众多官员因政治斗争被贬岭南的遭遇。诗中反映了当时士大夫阶层在宦海沉浮中的生存状态，特别是对贬谪文人心理的深刻把握。岭南地区在唐代是主要的流放地，环境恶劣，瘴疠横行，这首诗真实记录了迁客南行的艰辛历程。