注释
淮阴：今江苏淮安，汉代名将韩信故里
水馆：临水的驿馆
积水：指淮河汇聚的水域
昏昏：月光朦胧的样子
浦棹：渡口的船桨，代指行船
淮砧：淮河边的捣衣声
漂母：洗衣老妇，指曾救助韩信的漂母
王孙：指韩信，曾受胯下之辱
健妪：健壮的老妇人，指漂母
前心：前人的善心，指漂母施恩不图报的美德
译文
积水自然形成阴凉，朦胧月光映照树林。
五更时分离别渡口的船桨，整夜听着淮河对岸的捣衣声。
漂母的故乡并不遥远，王孙韩信的志向岂会沉沦。
倘若没有那位健硕的老妇人，谁还愿意效法前人施恩的善心。
赏析
本诗以淮阴历史典故为背景，通过夜景描写抒怀古之思。前两联以'积水''昏月''离浦棹''隔淮砧'等意象，营造出朦胧凄清的夜宿氛围。后两联巧妙化用韩信与漂母的典故，表达对知遇之恩的感慨。全诗对仗工整，用典自然，在景物描写中暗含对世态炎凉的思考，体现了晚唐诗风含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人张祜夜宿淮阴水馆时所作。淮阴是韩信故里，留有漂母饭信、胯下之辱等著名典故。张祜一生怀才不遇，游历四方，途经淮阴时触景生情，借古喻今，表达对知遇之恩的渴望和对世态炎凉的感慨。