《途中逢李道实游蔡州》唐 · 张祜

在线阅读《途中逢李道实游蔡州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

征马汉江头,逢君上蔡游。

野桥经亥市,山路过申州。

僻地人行涩,荒林虎迹稠。

殷勤话新守,生物赖诸侯。

中原中唐新乐府五言律诗叙事含蓄

注释

征马:远行的马匹,指诗人旅途中的坐骑

汉江:长江最大支流,流经陕西、湖北等地

上蔡:古地名,今河南省上蔡县,属蔡州管辖

亥市:古代农村定期集市,以地支命名,亥日举行的集市

申州:古代州名,治所在今河南省信阳市

行涩:行人稀少,道路难行

虎迹稠:老虎足迹密集,说明地方荒凉

新守:新到任的地方长官

生物:百姓生计

诸侯:此处指地方长官

译文

我骑着远行的马匹来到汉江边,正好遇见您要前往上蔡漫游。 经过野外的桥梁穿过亥日集市,山路蜿蜒通向遥远的申州。 偏僻之地行人稀少举步维艰,荒凉林间老虎足迹密集可见。 殷切交谈说起新到任的太守,百姓生计全要仰仗这些地方官。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了中唐时期地方风貌。前两联通过'征马''野桥''山路'等意象,勾勒出旅途的艰辛;第三联'僻地人行涩,荒林虎迹稠'更是以白描手法生动再现了当时的荒凉景象,虎迹稠密暗示了民生凋敝。尾联笔锋一转,表达了对新任地方官的期待,体现了诗人关心民瘼的情怀。全诗语言质朴,对仗工整,在平淡的叙述中蕴含着深沉的社会关怀。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时张籍在旅途中所作。唐朝经过安史之乱后,地方藩镇割据,民生凋敝,诗中'荒林虎迹稠'正是当时社会动荡、经济衰退的真实写照。张籍作为新乐府运动的代表人物,其诗作多关注社会现实,这首诗也体现了他对民生疾苦的深切关怀。