注释
京兆庞尹：指庞严，曾任京兆尹，是张祜的友人
杨子江：长江下游别称，此处指扬州一带
云泥：云在天，泥在地，比喻地位悬殊
同时吊：指众人一同吊唁庞尹
旧马：庞尹生前所乘之马
向壁愁眉：面对墙壁愁眉不展，形容哀伤
扶床稚齿：刚能扶着床站立的小孩，指庞尹幼子
庄周论物齐：庄子齐物论思想，认为万物本无差别
译文
当年在扬州我们曾一同迷醉于山水，
自从你担任京兆尹后便如云泥相隔。
昨日朋友们同时前来吊唁哀悼，
你曾经的坐骑今日在别处悲鸣嘶叫。
面对墙壁再不见你描画愁眉，
扶床学步的幼子已能啼哭唤父。
明知人世间的功名确实珍贵，
可谁还相信庄子万物齐一的哲理。
赏析
这首悼亡诗以深沉的笔触表达对友人庞尹的哀思。首联回忆昔日同游之乐与今日生死之隔，形成强烈对比。颔联通过'同时吊'与'别处嘶'的时空交错，渲染悲凉氛围。颈联选取'愁眉无复画'与'稚齿已能啼'两个细节，既写死者遗容，又写生者无知，倍增哀戚。尾联转入哲理思考，在承认世俗价值的同时，借庄子齐物论抒发对生死无常的感慨。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，将个人哀思升华为对生命意义的哲学思考。
创作背景
此诗作于唐代，是张祜为悼念好友京兆尹庞严而作。庞严在唐文宗时期曾任京兆尹，为官清正，与张祜交厚。张祜作为中唐著名诗人，一生仕途坎坷，此诗既是对友人的悼念，也隐含对自身际遇的感慨。诗中'杨子江头'的回忆可能指二人早年同在扬州的生活经历。