《哭汴州陆大夫》唐 · 张祜

在线阅读《哭汴州陆大夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

利剑太坚操,何妨拔一毛。

冤深陆机雾,愤积伍员涛。

直道非无验,明时不录劳。

谁当青史上,卒为显词褒。

中原中唐新乐府五言律诗古迹哀悼

注释

汴州:今河南开封,唐代重要州府

陆大夫:指陆岘,曾任汴州刺史,为官刚正

利剑太坚操:比喻陆大夫为官清廉刚正如利剑般坚贞

拔一毛:化用'拔一毛而利天下'典故,指陆大夫为民请命不惜牺牲个人利益

陆机雾:用西晋陆机'华亭鹤唳'典故,喻指冤屈难申

伍员涛:用伍子胥含冤而死化为钱塘江涛的传说,喻指冤愤深重

直道:正直的为官之道

青史:史书,指历史记载

显词褒:显赫的褒奖之词

译文

你如同利剑般坚守操守,为民请命何惜牺牲个人利益。 冤屈深重如陆机难辩清白,愤懑积聚似伍员怒涛汹涌。 正直之道并非没有验证,清明时代却未记录你的功劳。 谁能在青史之上,最终给予你显赫的褒奖之词。

赏析

本诗是张祜为悼念汴州刺史陆岘所作的挽诗。全诗以'哭'为情感基调,运用密集的典故和精妙的比喻,塑造了一位刚正不阿却蒙冤受屈的清官形象。首联以'利剑'喻其刚直,'拔一毛'显其无私;颔联连用陆机、伍员二典,深化冤屈之深重;颈联转折表达对时代不公的愤懑;尾联以青史留名的期望作结,既是对逝者的告慰,也是对历史的叩问。诗歌语言凝练,情感沉郁,展现了唐代士人对清官价值的深刻思考。

创作背景

此诗创作于中唐时期,陆岘任汴州刺史期间因正直敢言而遭贬谪或冤屈,张祜作诗悼念。张祜作为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,对官场黑暗有深切体会。诗中借悼念陆岘,实则抒发了对中唐政治腐败、贤良受抑的社会现实的批判,反映了当时文人对清明政治的向往和对历史公正的期待。