注释
河塞：指黄河边塞地区
骎骎：马疾行貌，形容时光飞逝
伍员：即伍子胥，春秋时吴国大臣，以忠贞著称
陆绩：东汉末年名士，以孝行闻名
燕地客：指战国时期燕昭王黄金台招贤的典故
受黄金：指受到重用和赏赐
译文
黄河边塞的时光匆匆流逝，恩仇都要深深报答。
要像伍子胥那样以忠诚为节操，如陆绩一般以孝道为本心。
静坐时激发书生的义愤，行走时高唱壮士的歌声。
惭愧自己不是燕地的贤士，不能像他们那样受到黄金的赏赐。
赏析
这首诗是张祜为送别魏尚书赴边塞镇州而作。全诗情感真挚，用典精当，通过伍子胥的忠贞和陆绩的孝行来勉励友人。前两联写边塞形势和报国情怀，后两联抒发个人感慨。诗中'坐激书生愤，行歌壮士吟'一句，生动刻画了文人志士的豪迈气概。尾联借用燕昭王黄金台招贤的典故，既表达了对友人的期许，又暗含自身怀才不遇的感慨。
创作背景
此诗作于唐代，魏尚书奉命赴镇州（今河北正定）行营任职。镇州是唐代北方重要军事重镇，常驻重兵防御契丹等北方民族。张祜作为中唐著名诗人，与当时许多边将都有交往，这首诗反映了他对边塞事务的关心和对友人建功立业的期望。