注释
沈下贤：即沈亚之，字下贤，唐代文学家，与张祜交好
谪尉：被贬谪担任县尉官职
南康：今江西赣州南康区，唐代属偏远之地
客心摧：游子心情遭受摧折，指离别之痛
云绪：如丝絮般的云彩，喻指思绪
浦迥：水边遥远开阔
日波颓：夕阳在水波中沉落
不可裁：无法剪断、消除
译文
秋风吹拂江边的野草，最先摧折的是游子的心肠。万里之遥的故人即将离去，恰见一行新雁向南飞翔。山势高峻隔断了如絮白云，水岸遥远夕阳在波光中沉沦。莫要埋怨南康路途遥远，这相思之情本就无法剪断衡量。
赏析
这首送别诗以秋景起兴，通过'秋风''江草''新雁'等意象营造出萧瑟凄清的离别氛围。首联'客心摧'直抒胸臆，点明离愁；颔联'万里'与'一行'形成空间对比，强化距离感；颈联'山高云断''浦迥日颓'运用壮阔的自然景象隐喻仕途阻隔和人生沉浮；尾联以劝慰作结，'相思不可裁'道出友情之深重。全诗情景交融，对仗工整，在婉约中见雄浑，展现了唐代送别诗的高度艺术成就。
创作背景
此诗作于唐文宗时期，沈亚之因党争被贬为南康尉。张祜此时亦仕途失意，诗中既含对友人的深切同情，也寄寓自身感慨。唐代贬谪文人往往通过诗歌互相慰藉，这类作品既反映官场险恶，也见证文人间的真挚情谊。张祜作为中唐著名诗人，其诗以工整精炼著称，此诗可视为其代表作之一。