注释
衰年：年老体衰的年纪
魏舒：西晋名臣魏舒，以孝悌著称，此处借指与外甥的深厚情谊
殷浩：东晋名士，善清谈，此处借指离别时的感慨吟咏
白波：白色浪花，喻指旅途艰险
黄叶：秋天的落叶，象征离别时节的萧瑟
尊中物：指酒，古代常以酒饯别
译文
年老之时子侄辈日渐稀少，唯有你最让我牵挂关心。
今日离别如同魏舒送别般伤感，姑且效仿殷浩吟诗抒怀。
你乘的舟船在白色浪涛中飘摇不定，我归去的路上落叶纷飞难寻路径。
从今往后酒杯中的美酒，还能与谁一起共饮同斟。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写舅甥离别之情。首联直抒胸臆，点明在子侄稀少的晚年，外甥是最让诗人牵挂之人，奠定全诗感情基调。颔联巧妙化用魏舒、殷浩典故，既显文化底蕴，又深化离别意境。颈联'白波''黄叶'的意象对比，既写实景又寓深情，舟行波涌与路漫叶飞的画面交织，暗喻离别后各自漂泊的命运。尾联以问句作结，借酒寄情，将孤独怅惘之情推向高潮。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人，展现了唐代送别诗的精湛艺术。
创作背景
此诗为唐代诗人郑愔所作。郑愔生活在武周至中宗时期，官至宰相，后因参与政治斗争被贬。这首诗应是他晚年送别外甥时所作，反映了诗人历经宦海沉浮后对亲情的珍视。唐代重视家族伦理，舅甥关系在士大夫阶层中具有特殊地位，这首诗正是这种社会风俗的生动体现。