《送韦正字㭊贯赴制举》唐 · 张祜

在线阅读《送韦正字㭊贯赴制举》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

可爱汉文年,鸿恩荡海壖。

木鸡方备德,金马正求贤。

大战希游刃,长途在著鞭。

伫看晁董策,便向史中传。

中原中唐新乐府书生五言律诗友情酬赠

注释

韦正字㭊贯:韦贯之,字㭊贯,时任正字(秘书省官员)

制举:唐代科举考试的一种,由皇帝亲自主持

汉文年:指汉文帝时期,喻指政治清明时代

海壖:海边之地,指边疆

木鸡:出自《庄子》,喻修养深厚、镇定自若

金马:汉代金马门,代指朝廷

晁董:指汉代晁错和董仲舒,以策论闻名

游刃:游刃有余,出自《庄子》庖丁解牛

译文

可爱的汉文帝时代啊,浩荡皇恩远播海边。 如木鸡般修养深厚正备德行,金马门前朝廷正在求取贤才。 大战中希望能游刃有余,漫漫长路在于不断扬鞭奋进。 期待看到如晁错董仲舒般的策论,必将载入史册流传后世。

赏析

此诗为送别之作,艺术特色鲜明:首联以汉文盛世起兴,烘托时代背景;颔联巧用'木鸡''金马'典故,既赞友人修养又点明赴考主题;颈联以'游刃''著鞭'勉励进取;尾联以晁董作比,寄予厚望。全诗用典精当,对仗工整,情感真挚而含蓄,展现了刘禹锡作为中唐大家的高超诗艺。

创作背景

此诗作于唐代中期,时韦贯之赴长安参加制举考试。制举为唐代重要的选官制度,刘禹锡借此诗表达对友人的期许,同时也反映了中唐时期士人积极用世的精神风貌。刘禹锡时任监察御史,与韦贯之交好。