注释
摇摇：飘动摇曳的样子
歌扇：古代歌女演唱时所用的扇子
悄悄：轻盈细小的样子
引笛：风吹笛孔发出声响
吹沙：风卷起沙尘
向峰：吹向山峰
回雁影：使大雁的身影回转
出峡：从峡谷中吹出
送猿声：传送猿猴的啼叫声
何似：哪里比得上
依依：缠绵不舍的样子
别带情：离别时带着深情
译文
风儿轻轻吹动歌扇飘扬，悄悄拂过舞衣显得那样轻盈。
秋日里它引动笛声来到边塞，夜晚卷起沙尘环绕着城池。
吹向山峰让雁影回转，从峡谷中送出猿猴的哀鸣。
这风声哪里比得上琴中的演奏，那依依不舍中带着别离的深情。
赏析
这首诗以风为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了风的多重形态和情感内涵。前两联描写风的轻柔与力量，用歌扇、舞衣的意象表现风的温柔，用引笛、吹沙展现风的力度。后两联通过回雁影、送猿声的意境，将自然景观与人文情感巧妙结合。尾联以琴声作比，升华了风的诗意美感。全诗对仗工整，意象丰富，将无形的风化为有形的艺术形象，体现了虞世南作为初唐名家的精湛诗艺。
创作背景
虞世南（558-638）是初唐著名文学家、书法家，唐太宗时任弘文馆学士，与欧阳询、褚遂良、薛稷并称初唐四大书家。这首诗创作于隋唐之际，体现了南北朝诗歌向唐诗过渡的艺术特色。作品继承了六朝咏物诗的传统，又在格律和意境上有所创新，展现了初唐诗歌的清新华美风格。