注释
僻巷：偏僻的小巷
新苔：新长出的青苔
弱柳：柔嫩的柳枝
井栏：井口的围栏
稚子：小孩子
盆水：盆中的水
鹅儿：小鹅
加笾食：增加竹制食器中的食物，指准备丰盛的饭菜招待客人
长路棋：下围棋，'长路'指围棋的棋路
译文
偏僻的小巷里新苔遍布，空寂的庭院中柔柳低垂。
井边围栏防止孩童靠近，盆中清水试着饲养小鹅。
欣喜待客增添美味佳肴，邀请僧人对弈围棋消遣。
虽然未能完全抛却世事，但除此之外还能做些什么。
赏析
这首诗描绘了诗人闲居生活的恬淡情趣。前四句通过'僻巷'、'空庭'、'新苔'、'弱柳'等意象，营造出幽静自然的居住环境，'防稚子'、'试鹅儿'的细节描写更显生活气息。后四句写待客、邀僧的雅事，最后以'未能抛世事'的感慨作结，既表达了对闲适生活的满足，又透露出对世俗的些许无奈。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境闲适淡远，体现了白居易晚期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人因牛李党争自请外放，后辞官隐居，过着半官半隐的生活。这一时期他创作了大量闲适诗，表达对田园生活的向往和对官场纷争的厌倦。《闲居》正是这一时期的代表作之一，反映了诗人追求心灵宁静、享受平凡生活的人生态度。