注释
走笔：挥毫疾书
许玖：张祜友人，生平不详
桂州：今广西桂林，唐代属岭南道
莲幕：幕府的美称，典出《南史·庾杲之传》
剑棱：形容山石如剑锋般陡峭
箭激：比喻水流湍急如箭
雁不到：古有雁飞不过衡阳之说，喻指岭南偏远
译文
桂林之地真正重视德行，幕府之中倚仗非凡人才。
正直之气自然能驱散瘴疠，远大志向永远不会消沉。
剑锋般的岩石在险峻处丛生，箭矢般激流在曲折处回旋。
莫说大雁飞不到这偏远之地，长江的鱼儿都会纷纷游来。
赏析
本诗为送别之作，艺术特色鲜明：首联以'重德''殊才'赞美友人，颔联'直气消瘴'一语双关，既写岭南风物，又喻品格高洁。颈联用'剑棱''箭激'的险峻意象，暗喻仕途艰险而友人能从容应对。尾联反用'雁不到'的典故，以'鱼尽来'的乐观想象作结，体现盛唐送别诗特有的豪迈气概。全诗对仗工整，比喻新奇，在勉励中见真情，于险阻中显信心。
创作背景
此诗作于唐代，具体年份不详。张祜一生仕途坎坷，长期漫游各地，与许玖交厚。时值许玖受命赴任桂州（今桂林），张祜以此诗赠别。桂州在唐代属岭南偏远地区，但诗中一反常人对岭南'瘴疠之地'的畏惧，展现出对友人能力的充分信任和盛唐文人特有的开阔胸襟。