注释
许用晦：即许浑，字用晦，唐代诗人，与张籍同时代
曛曛：日落时的昏暗光线
停桡：停船，桡指船桨
逸群：超群出众
五十我无闻：借用《论语》'五十而无闻焉，斯亦不足畏也已'，表达对时光流逝的感慨
译文
远方的城郭笼罩在夕阳余晖中，我停下船只前来拜访您。
小桥连接着郊野的溪水，高大的树木仿佛伸入江面的云彩。
往昔我们饮酒的豪情无人能及，作诗的情致更是超群脱俗。
难怪近来音信稀少，原来我们都已年近五十而默默无闻。
赏析
这首诗以访友为线索，展现了中唐诗人间的深厚情谊。前两联写景，'远郭日曛曛'营造出黄昏时分的宁静氛围，'小桥通野水，高树入江云'对仗工整，意境开阔，既有近景的细腻，又有远景的苍茫。后两联抒情，通过回忆往昔'酒兴无敌'、'诗情逸群'的豪迈，反衬如今'音信少'、'五十无闻'的感慨，体现了文人中年后对人生的深刻思考。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡中见奇崛，在闲适中含感慨。
创作背景
此诗作于中唐时期，张籍晚年拜访友人许浑时所作。许浑是晚唐著名诗人，以律诗见长，与张籍多有唱和。当时朝政腐败，文人多不得志，张籍借此诗表达了对时光流逝、功业未成的感慨，也反映了中唐文人普遍的心境。