注释
引手：伸手
强篸巾：勉强整理头巾。篸，同'簪'，这里指整理头巾
徐徐：缓慢地
远心：超脱尘世之心
群野鹤：与野鹤为群，喻隐逸生活
发匣：打开琴匣
琴徽：琴上标识音位的标记，代指琴
兵赋急：战事和赋税紧迫
原宪：孔子弟子，安贫乐道的典范。此处诗人自比
译文
伸手勉强整理头巾，缓缓撑起病弱的身躯。
心怀远离尘世之志，愿与野鹤为伴，悠闲地与村民闲谈。
打开琴匣琴声静谧，启封酒瓶酒味纯真。
纵然听闻战事赋税急迫，我如原宪般本就家贫无忧。
赏析
本诗通过细腻的日常生活描写，展现了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。前两联以'引手''徐徐'等动作描写，生动刻画病中诗人的从容姿态；'远心群野鹤'巧妙运用比喻，将隐逸志趣具象化。颈联'琴徽静''酒味真'形成视听味觉的多重意境，营造出闲适淡泊的氛围。尾联用原宪典故，在'兵赋急'的动荡背景下反衬出诗人固穷守志的品格，深化了'乐静'主题。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境深远，体现了晚唐诗人对精神自由的追求。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍，赋税沉重。张祜一生仕途坎坷，长期隐居不仕。诗中反映了他厌恶官场倾轧，向往田园生活的思想感情。'兵赋急'正是对当时社会现实的真实写照，而诗人以原宪自比，表明其甘守清贫、保持高洁品格的人生选择。