《公子行》唐 · 张祜

在线阅读《公子行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

春色满城池,杯盘著处移。

镫金斜雁子,鞍帕嫩鹅儿。

买笑歌桃李,寻歌折柳枝。

可怜明月夜,长是管弦随。

中原五言律诗公子叙事夜色

注释

公子行:乐府旧题,多描写贵族公子冶游生活

杯盘著处移:酒宴随处摆设,形容宴饮频繁

镫金斜雁子:马镫上装饰着斜飞的金雁图案

鞍帕嫩鹅儿:马鞍垫帕呈嫩鹅黄色

买笑歌桃李:指在歌妓处寻欢作乐

寻歌折柳枝:边听曲边折柳枝嬉戏

译文

春色洒满整座城池,酒宴随处摆设迁移。 金镫上斜刻雁子图案,鞍帕呈现嫩鹅黄色。 在桃李丛中买笑听歌,寻欢时折取柳枝嬉戏。 可怜那明月皎洁的夜晚,总是有管弦乐声相随。

赏析

本诗以细腻笔触描绘唐代贵族公子的奢靡生活。前两联通过'春色满城''杯盘随处'展现宴饮无度的场景,'镫金''鞍帕'的华美装饰凸显其奢华。后两联'买笑''寻歌'直写纵情声色,尾句'明月夜''管弦随'以乐景写哀情,暗含批判意味。全诗对仗工整,意象华美,在铺陈富贵气象中暗藏讽喻,反映了唐代社会上层的生活风貌。

创作背景

《公子行》是唐代流行的乐府题材,多描写贵族子弟的游冶生活。本诗无名氏所作,当为民间文人观察社会现象后的创作,反映了唐代城市经济繁荣背景下贵族阶层的奢靡风气。作品通过典型场景的刻画,展现了当时社会上层的生活图景。