《赠窦家小儿》唐 · 张祜

在线阅读《赠窦家小儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。

天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

深绿衣裳:指窦家小儿所穿的深绿色衣服,暗示其身份地位

小小人:形容小儿年纪幼小,身材矮小

听里:在听事(厅堂)之中,指在公开场合

解相亲:懂得与人亲近,善于交际

合去:应当前往,注定要到达

云霄上:比喻高位或仙境,指前途远大

一尺松栽:仅有一尺高的松树幼苗

出尘:超脱尘世,形容品格高洁不凡

译文

穿着深绿衣裳的小小身影,每次来到厅堂都懂得与人亲近。天生就该直上云霄展翅高飞,就像一尺高的松苗已显超凡脱俗的气质。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一个聪慧可爱的儿童形象。前两句通过'深绿衣裳'的服饰描写和'解相亲'的行为刻画,生动展现了窦家小儿的伶俐可爱。后两句运用松苗的比喻,既赞美了小儿天生不凡的气质,又寄托了对未来成长的殷切期望。全诗语言清新自然,比喻贴切生动,在短短四句中将儿童的活泼可爱与未来的远大前程完美结合,体现了唐代诗人对儿童成长的关注和美好祝愿。

创作背景

此诗为唐代诗人张祜所作。张祜字承吉,唐代著名诗人,以宫词和山水诗见长。这首诗是赠予窦家小儿的作品,反映了唐代文人士大夫阶层对子女教育的重视和对儿童成长的期许。唐代社会重视门第和家学,对聪慧儿童的赞美诗作颇多,体现了当时的社会风尚。