注释
润州：今江苏镇江，唐代重要州郡
鹤林寺：镇江著名古寺，始建于东晋
道情：修道者的超脱情怀
俗情：世俗之人的情感
千年鹤：化用丁令威化鹤归辽典故，喻时光流转
市朝变：市井朝堂的变迁，指人世变化
译文
古老寺庙与著名僧人多已逝去在不同时代，修道的情怀虚度了世俗的悲伤。千年的仙鹤见证着市朝变迁，来往于旧日山间却无人知晓。
赏析
本诗以鹤林寺为切入点，通过时空交错的笔法展现深邃的哲理思考。首句'古寺名僧多异时'营造历史纵深感，'道情虚遣俗情悲'体现佛道思想与世俗情感的对比。后两句巧妙化用丁令威化鹤典故，'千年鹤'象征永恒，'市朝变'代表无常，形成强烈时空对照。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的篇幅内蕴含对历史变迁、人生无常的深刻感悟，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者张祜游历润州（今镇江）鹤林寺时有感而作。鹤林寺为江南名刹，始建于东晋，历史上多有高僧驻锡。张祜一生仕途不顺，晚年寄情山水，访寺问道，诗中融入了个人身世之感与对历史兴衰的思考，反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识和出世情怀。