注释
高才：高超的才能
贵：显贵，地位尊崇
下位：低下的官职地位
贤：贤德之人
孟简：唐代诗人孟浩然的族孙，曾任常州刺史等职
持节：古代使臣出使时持节作为凭证，此处指担任要职
襄阳：今湖北襄阳，孟浩然的故乡
浩然：指唐代著名山水田园诗人孟浩然
译文
拥有高超才能的人何必一定要地位显贵，
身处卑微官职也不妨碍成为贤德之人。
孟简虽然身居要职持节为官，
但襄阳这个地方真正属于的是诗人孟浩然。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了作者对隐逸高士孟浩然的崇敬之情。前两句'高才何必贵，下位不妨贤'点明主旨，强调真正的贤才不在于官职高低。后两句运用对比，孟简虽官至高位，但襄阳人民真正铭记的是布衣诗人孟浩然。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代文人对隐逸精神的推崇和对功名利禄的淡泊态度。
创作背景
这首诗创作于中唐时期，作者张祜游历襄阳时所作。孟处士宅指唐代著名诗人孟浩然在襄阳的故居。孟浩然一生布衣，隐居鹿门山，以山水田园诗著称。其族孙孟简虽官至高位，但在文学成就和民间声望上远不及孟浩然。张祜通过这首诗表达了对隐逸文人的敬仰之情。