《题朱兵曹山居》唐 · 张祜

注释

朱兵曹：姓朱的兵曹参军，唐代官职名，负责地方军事事务

山居：山中居所，多指隐士或文人的住所

西斋：西边的书房，指藏书之处

水门山阔：形容居所依山傍水，环境开阔疏朗

穿穴：原指虫蛀书籍，此处双关，既指蛀书虫的行为，也暗喻自己渴望读书

壁鱼：即蠹鱼，一种蛀食书籍的小虫，此处诗人以壁鱼自比，表达对书籍的渴望

译文

朱兵曹的西斋藏有万卷书籍，他的山居依山傍水，环境开阔疏朗。我来到此地并非没有目的，真希望能像蠹鱼一样，常住您家饱读这些藏书。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调表达了对书籍的热爱。前两句描绘朱兵曹山居的环境和丰富的藏书，'万卷书'显其藏书之富，'水门山阔'显其环境之幽。后两句巧妙运用'穿穴''壁鱼'的比喻，将读书的渴望形象化，既显文人雅趣，又见求知若渴之情。全诗语言清新自然，比喻新颖别致，在唐代题壁诗中独具特色。

创作背景

此诗为唐代诗人张祜题写在友人朱兵曹山居墙壁上的作品。张祜一生好游历，喜交文友，此诗应是他游历至朱兵曹山居时所作。唐代文人常有题壁唱和的雅趣，这首诗既是对友人藏书丰富的赞美，也体现了唐代文人以书会友的风尚。