《楚州韦中丞箜篌》唐 · 张祜

在线阅读《楚州韦中丞箜篌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

千重钩锁撼金铃,万颗真珠泻玉瓶。

恰值满堂人欲醉,甲光才触一时醒。

七言绝句中唐新乐府仕宦写景咏物

注释

楚州:今江苏淮安一带

韦中丞:姓韦的御史中丞,具体生平不详

箜篌:古代弹拨乐器,形制多样,有卧箜篌、竖箜篌等

钩锁:指箜篌上调节弦音的装置

金铃:形容箜篌弦轴转动时发出的清脆声响

真珠泻玉瓶:比喻琴音如珍珠倾泻玉瓶般清脆悦耳

甲光:指甲片拨动琴弦的光芒,代指开始弹奏

一时醒:指满堂宾客从微醺状态中顿时清醒

译文

千重钩锁摇动发出金铃般声响,万颗珍珠倾泻如玉瓶破碎清亮。 正当满堂宾客微醺欲醉之时,指甲轻触琴弦众人顿觉清醒。

赏析

本诗以精妙的比喻和强烈的对比手法,生动再现了箜篌演奏的艺术魅力。前两句连用'千重钩锁''万颗真珠'的密集意象,以'撼金铃''泻玉瓶'的听觉通感,将抽象的琴音转化为具象的视觉形象。后两句通过'人欲醉'与'一时醒'的戏剧性转折,凸显音乐唤醒感官的神奇力量。全诗短短四句,既写乐器形制,更写音乐效果,在有限的篇幅内展现出丰富的艺术层次。

创作背景

此诗创作于中唐时期,是张祜聆听楚州韦姓御史中丞演奏箜篌后的即兴之作。唐代箜篌艺术达到高峰,众多文人都有描写箜篌的诗作,如李贺《李凭箜篌引》等。张祜作为中唐著名诗人,尤工宫词乐府,对音乐有敏锐的感受力,此诗体现了唐代文人雅集听琴的文化风尚。