注释
汉庭：指汉代朝廷
大议：重大的决策商议，此处指和亲政策的讨论
戎虏：古代对北方少数民族的称呼，此处指匈奴
几先和：几乎总是率先求和，指汉朝常采取和亲政策
倾城色：形容女子极其美丽的容貌，出自"一顾倾人城"
昭君：王昭君，名嫱，西汉元帝时期宫女，后远嫁匈奴呼韩邪单于
译文
汉代朝廷缺乏深谋远虑的决策，面对北方强敌往往率先求和。
不要只羡慕那倾国倾城的绝色容貌，王昭君心中的怨恨最为深重。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触批判了汉代的和亲政策，通过对比朝廷的软弱与昭君的个人牺牲，揭示了政治决策对个体命运的深刻影响。前两句直指朝廷缺乏长远战略，后两句转折到昭君个人遭遇，形成强烈的反差效果。'恨最多'三字凝练而沉重，既表达了昭君远嫁异域的悲苦，也暗含对牺牲女性换取和平这种政治手段的批判。全诗语言凝练，意境深远，具有深刻的历史反思意义。
创作背景
这首诗出自《乐府诗集》，属于琴曲歌辞中的昭君怨系列作品。王昭君故事源于西汉元帝时期，昭君因不肯贿赂画工毛延寿而被丑化，后远嫁匈奴呼韩邪单于。历代文人多以昭君故事为题材，表达对和亲政策的反思和对女性命运的关注。本诗具体创作年代不详，当为唐代或更早时期的文人拟作。