注释
行吟：边走边吟诵
洞庭：洞庭湖，位于湖南北部，长江南岸
碧江：碧绿的江水，指江南水乡
红树：开满红花的树木，特指春日江南景色
译文
我边走边吟诵着关于洞庭湖的诗句，却看不见洞庭故人。整日做着碧绿江水的梦，梦中是江南红花满树的春日景象。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出对江南的深深眷恋。前两句'行吟洞庭句，不见洞庭人'通过动作与视觉的对比，展现诗人对江南的思念与现实的落差。后两句'尽日碧江梦，江南红树春'以'碧江'与'红树'的色彩对比，营造出鲜明的江南春色图景。全诗意境空灵，语言凝练，在有限的二十字中蕴含无限情思，体现了温庭筠词作般的婉约风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠所作。温庭筠一生仕途坎坷，多次游历江南地区，对江南山水有着深厚感情。这首诗可能创作于他离开江南后，通过对江南景色的回忆，抒发对往昔游历生活的怀念和对现实处境的不满。温庭筠诗词兼善，其诗风与其词作一样具有婉约细腻的特点。