《首阳行》唐 · 张祜

在线阅读《首阳行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

首阳山下路,孤竹节长存。

为问无心草,如何庇本根。

中原五言绝句人生感慨古迹含蓄

注释

首阳山:位于今山西永济市南,相传为伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食,最终饿死之处

孤竹:古国名,商代诸侯国,伯夷、叔齐为孤竹君之子,此处暗喻气节如竹

无心草:指薇菜,伯夷叔齐采食的野菜,无心象征自然无为

本根:根本、本源,喻指人的气节和操守

译文

首阳山下的道路上,孤竹的气节永远长存。 试问那无心的薇草,如何能够庇护人的根本节操。

赏析

这首短诗以首阳山为背景,借古喻今,抒发对气节的赞美。前两句点出伯夷叔齐不食周粟的历史典故,'孤竹节长存'既指孤竹国的竹节,更暗喻人的气节如竹般坚贞。后两句以问句形式,通过'无心草'与'本根'的对比,引发对坚守节操的深刻思考。全诗语言简练,意境深远,运用比兴手法,将自然景物与人文精神巧妙结合,体现了中国古代诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

本诗为唐代流传的咏史怀古诗作,具体作者已不可考。诗歌以商末周初伯夷、叔齐的故事为题材。伯夷、叔齐是商代孤竹君的两个儿子,因互让君位而逃离国家。周武王伐纣后,他们耻食周粟,隐于首阳山采薇而食,最终饿死。这一典故成为后世歌颂气节的重要题材,在唐宋诗词中屡见不鲜。