《送走马使》唐 · 张祜

在线阅读《送走马使》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

新样花文配蜀罗,同心双带蹙金蛾。

惯将喉舌传军好,马迹铃声遍两河。

七言绝句中唐新乐府信使叙事塞北

注释

走马使:指传递军情的信使,因骑马疾驰而得名

蜀罗:蜀地出产的优质丝织品,以精美著称

同心双带:指系在信使身上的双条腰带,象征同心协力

蹙金蛾:用金线绣制的蛾形图案,蹙指刺绣工艺

喉舌:比喻传达信息的使者

两河:唐代指河东、河北两道,泛指北方边境地区

译文

新颖的花纹配着蜀地绫罗,同心双带绣着金蛾图案。 习惯用言语传达军中喜讯,马蹄声和铃声传遍两河地域。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘了唐代边塞信使的英姿。前两句通过'蜀罗''金蛾'等华美意象,展现信使服饰的精致,暗含对其身份的重视;后两句以'喉舌传军好''马迹铃声'的动态描写,生动表现信使穿梭奔波的辛劳。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内展现了唐代军事通信的生动画面,体现了张祜诗歌善于捕捉细节的艺术特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时边境战事频繁,军事通信系统发达。张祜作为晚唐诗人,对边塞生活多有描写,这首诗反映了他对边塞军事通信体系的观察和赞美,展现了唐代军事信使的重要地位和英勇气概。