注释
轻车：轻便的车驾，指匆匆而过的车马
草草：匆忙急促的样子
后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作宫廷乐曲
玉座：帝王的宝座，指皇位
张丽华：陈后主的宠妃，以美貌著称，陈亡时被杀
译文
轻便的车驾为何如此匆忙，
独自吟唱着《后庭花》的哀伤。
帝王的宝座如今由谁主宰，
空自为张丽华的命运悲怆。
赏析
这首短诗以简洁凝练的语言，通过'轻车草草'、'独唱后庭花'等意象，营造出历史沧桑的悲凉氛围。诗中运用对比手法，将昔日的繁华与今日的荒凉形成鲜明对照。'徒悲张丽华'一句，既是对历史人物命运的同情，更是对朝代兴亡的深刻反思。全诗虽仅二十字，却蕴含丰富的历史内涵，体现了咏史诗'以小见大'的艺术特色。
创作背景
《玉树后庭花》原为南朝陈后主陈叔宝所作的宫廷乐曲，后成为亡国之音的代称。这首诗是唐代乐府相和歌辞中的作品，借古讽今，通过追忆南朝陈的灭亡，抒发对历史兴衰的感慨。相和歌辞是汉乐府的一种演唱形式，唐代诗人常借用这一形式创作咏史题材的作品。