《松江怀古》唐 · 张祜

注释

松江：即今吴淞江，古称松陵江、吴淞江，流经苏州、上海等地

吴洲：指吴地，今江苏南部、上海一带

震泽：太湖古称，《尚书·禹贡》有'三江既入，震泽厎定'

范蠡：春秋末期著名谋士，助越王勾践灭吴后，传说携西施泛舟太湖，隐退江湖

沈沈：同'沉沉'，形容暮色深沉、烟水迷茫的样子

译文

遥望吴地洲渚碧树葱茏，青山环抱中的太湖深不见底。 再也寻不见范蠡的踪迹，只有暮色中茫茫烟水沉沉无边。

赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒出松江苍茫景象，通过'碧树''青山''烟水'等意象营造出空灵悠远的意境。后两句借范蠡典故，将自然景观与历史记忆巧妙融合，表达了对古人高蹈隐逸的追慕和对历史沧桑的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在有限的二十字中蕴含无限历史遐思，体现了晚唐绝句含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人张祜游历吴地时所作。张祜一生漫游江南，对吴地历史人文深有研究。诗中通过怀想春秋时期范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，既是对松江自然景观的描绘，也是对吴越历史的追忆，反映了晚唐文人怀古伤今的普遍情怀。