《邺中怀古》唐 · 张祜

在线阅读《邺中怀古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

邺中城下漳河水,日夜东流莫记春。

肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。

七言绝句中原凄美古迹咏史怀古

注释

邺中:古都名,今河北临漳县西南,曾为曹魏、后赵、前燕等政权都城

漳河:流经邺城的重要河流,发源于山西,注入卫河

望陵:指铜雀台,曹操所建,为其晚年宴乐和眺望陵墓之处

不堪台:指铜雀台,暗含物是人非的悲凉之感

译文

邺城脚下的漳河水啊,日夜不停地向东流去,早已记不清流逝了多少春秋。最令人心碎的是宫中眺望陵墓的地方,如今连那铜雀台上也空无一人。

赏析

这首诗以邺城遗迹为背景,通过漳河水的永恒流动与历史遗迹的荒凉形成鲜明对比,抒发了深沉的兴亡之感。前两句以'日夜东流'的漳河水象征时间的无情流逝,'莫记春'暗含历史长河的浩渺。后两句聚焦铜雀台这一具体意象,'肠断'与'不堪'层层递进,强化了物是人非的悲怆。全诗语言凝练,意境苍凉,通过水流、宫台等意象的组合,构建出一幅历史沧桑的画卷,体现了晚唐怀古诗的典型风格。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作的怀古诗。邺城作为魏晋南北朝时期的重要都城,曾历经曹魏、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐六朝兴衰,至唐代已沦为废墟。诗人途经邺城遗址,目睹漳河水依旧东流,而昔日繁华的铜雀台已荒芜寂寥,触景生情,写下这首感慨历史兴亡的作品。