注释
筝：古代弹拨乐器，形似瑟，有十三弦
玉笋：比喻女子纤细白嫩的手指
雁行：筝柱斜列如雁行，也指弹奏时手指如雁行般在弦上移动
长城苦：化用孟姜女哭长城的典故，暗示曲调悲苦
水咽云寒：形容音乐声如流水呜咽，风云为之凄寒
译文
弹筝女子十指纤细如玉笋般白里透红，手指如雁行般轻巧地按在翠绿的琴弦上。
琴声分明像是在诉说长城的悲苦故事，如流水呜咽、风云凄寒，整夜寒风萧瑟。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘筝声的感染力。前两句通过'玉笋''雁行'等意象，生动刻画弹奏者的优雅姿态；后两句运用通感手法，将听觉转化为视觉和触觉体验，'水咽云寒'既写音乐声的悲凉，又暗含历史沧桑感。全诗借筝声抒写对历史苦难的感慨，意境深远，余韵悠长。
创作背景
张祜为中唐著名诗人，擅长描写音乐和宫词。此诗具体创作年代不详，但从其艺术风格判断应属中唐时期作品。唐代筝乐盛行，诗人常以筝为题材，借音乐抒发情感。本诗可能是在聆听筝乐表演后有感而作，融入了对历史变迁的深沉思考。