注释
玉律：玉制的律管，古代用以定音的乐器，此处比喻音律精妙
潜符：暗中符合，巧妙契合
哲人：智慧卓越的人，指徐员外
圣人：品德最高尚、智慧最高超的人
尽日：整日，全天
南风：古代琴曲名，相传为舜所作《南风歌》
遗意：遗留的意蕴，指古曲的韵味
九疑：九嶷山，相传舜帝南巡崩于此地
猿鸟满山吟：形容琴声如九嶷山的猿啼鸟鸣，自然天成
译文
精妙的音律暗合在这张古琴之中，智慧之人的琴音展现了圣人的心境。整日聆听这《南风》般的琴曲仿佛感受到古人遗韵，就像九嶷山上猿鸟齐鸣，充满自然天成的意境。
赏析
这首诗以听琴为主题，展现了张祜深厚的音乐修养和高超的艺术表现力。首句'玉律潜符'用玉制律管比喻琴音精妙，'潜符'二字生动表现音律的天然契合。第二句通过'哲人'与'圣人'的对应，升华了琴艺的精神境界。后两句巧妙化用舜帝《南风歌》和九嶷山的典故，将琴声与自然山水融为一体，营造出空灵悠远的意境。全诗语言凝练，意境深远，既赞美了徐员外的琴艺高超，又表达了作者对古典音乐的深刻理解，体现了唐代文人雅士的音乐审美情趣。
创作背景
此诗作于中唐时期，是张祜为友人岳州徐员外弹琴而作的赠诗。唐代士大夫阶层盛行琴艺交流，听琴赋诗是文人雅集的重要活动。张祜作为著名诗人，对音乐有深厚造诣，诗中借用舜帝《南风歌》的典故，既是对琴艺的赞美，也暗含对上古圣王治世的向往。徐员外其人已不可考，但从诗中可见其琴艺高超，深得古琴精髓。