注释
玉华仙侣：指隐居玉华山的道友或仙人般的友人
绕舍：环绕房舍
烟霞：云雾和彩霞，代指山水自然景色
寒泉：清冷的泉水
白石：洁白的石头，象征高洁的隐居环境
尘机：尘世的机心、俗务
玉山：传说中的仙山，此处指玉华山
译文
云雾彩霞环绕着我的房舍如同亲密邻居，清冷的泉水和洁白的石头日日与我相伴相亲。无奈尘世间的俗务牵挂让我不能久居此地，只能珍重地道别玉华山上的修行之人。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了隐居生活的清幽雅致，前两句通过'烟霞''寒泉''白石'等意象，营造出超脱尘世的仙境氛围。后两句笔锋一转，表达因俗务缠身不得不离去的无奈，'珍重'二字蕴含深厚情谊。全诗对比鲜明，意境空灵，在有限的篇幅中展现了出世与入世的矛盾，体现了唐代隐逸诗歌的典型特色。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，收录于《全唐诗》无名氏卷。玉华山为唐代著名道教圣地，多有隐士修行。诗中反映了唐代士人向往隐逸但又不得不面对现实的生活状态，展现了当时隐逸文化的盛行。