注释
邠娘：唐代宫廷乐伎名，擅长演奏羯鼓
羯鼓：古代打击乐器，起源于羯族，盛行于唐代宫廷
大酺：古代皇帝特许的大宴饮，通常因喜庆之事而设
乾鸣：指羯鼓发出的清脆响亮的声音
两杖轻：形容演奏者用两根鼓杖轻巧击鼓的娴熟技艺
译文
新教习的邠娘羯鼓技艺已成，在大酺宴饮的第一天最先献艺。冬儿指着表演对贞贞说：这一曲乾鸣奏得多么清脆，两只鼓杖挥舞得如此轻灵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷乐舞场景。前两句交代背景，点出邠娘新学羯鼓并在大酺宴上首演；后两句通过冬儿与贞贞的对话，侧面烘托出演奏技艺的高超。全诗语言简练，画面生动，既展现了唐代宫廷音乐的繁荣景象，又通过'乾鸣两杖轻'的描写，传神地表现出演奏者的娴熟技艺和音乐的清越动听。
创作背景
此诗创作于中唐时期，反映了唐代宫廷音乐文化的繁荣。羯鼓作为西域传入的乐器，在唐代宫廷极受重视，唐玄宗李隆基就是著名的羯鼓高手。张祜作为中唐著名诗人，擅长描写宫廷生活和音乐艺术，这首诗正是其音乐诗的代表作之一。