《邠王小管》唐 · 张祜

注释

虢国、韩国：指杨贵妃的姐姐虢国夫人和韩国夫人，均为唐玄宗宠妃

宜春：指宜春院，唐代宫廷教坊机构，位于大明宫内

金舆：皇帝乘坐的华丽车驾，此处代指唐玄宗

邠王小管：邠王李守礼（唐玄宗之弟）所藏的珍贵玉管乐器

译文

虢国夫人暗中前行韩国夫人相随，宜春院的深宫中花枝掩映。 皇帝车驾远行无人察觉之时，偷偷拿起邠王的玉管吹奏起来。

赏析

本诗以细腻笔触描绘宫廷秘事，通过'潜行''深院''偷把'等词语，生动刻画了宫廷贵妇在帝王不在时的隐秘行为。前两句以虢国、韩国二位夫人映衬宜春院的深幽环境，后两句通过'金舆远幸'的背景铺垫，突出'偷吹小管'这一细节，展现了宫廷生活的另一面。全诗含蓄隽永，意象优美，在短短四句中蕴含丰富的历史信息和艺术张力。

创作背景

此诗创作于中唐时期，反映了安史之乱后文人对盛唐宫廷生活的追忆。张祜擅长创作宫词，通过细腻观察描绘宫廷生活细节。诗中邠王指李守礼，是唐玄宗弟弟，以精通音律著称。作品通过一件小事折射出大唐盛世的宫廷文化氛围。