《过阴陵》唐 · 张祜

在线阅读《过阴陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

壮士悽惶到山下,行人惆怅上山头。

生前此路已迷失,寂寞孤魂何处游。

七言绝句中原人生感慨凄美古迹

注释

阴陵:古地名,在今安徽定远西北,楚汉相争时项羽兵败迷道处

壮士:勇武之士,此处暗指项羽

悽惶:悲伤惶恐的样子

惆怅:因失意而伤感、懊恼

迷失:指项羽在阴陵迷路的历史典故

孤魂:孤独的魂魄,指项羽兵败自刎后的亡魂

译文

勇武的壮士悲伤惶恐来到山下,过往的行人伤感失意登上山头。生前在此地已经迷失了道路,如今寂寞的孤魂又该往何处飘游?

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,通过'壮士悽惶'与'行人惆怅'的对比,营造出浓厚的悲凉氛围。后两句'生前此路已迷失,寂寞孤魂何处游',巧妙运用项羽兵败阴陵的历史典故,表达了对英雄末路的深切同情。诗歌语言质朴却意境深远,通过时空交错的写法,将历史与现实、生者与亡魂交织在一起,展现了深沉的历史沧桑感和人生无常的哲理思考。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作,题材来源于楚汉相争的历史事件。公元前202年,项羽在垓下之战失败后,率八百骑突围至阴陵,因田父欺骗而迷路,最终被迫至乌江自刎。阴陵因此成为英雄末路的象征地,后世文人多以此为题抒发历史感慨。该诗可能创作于唐代,反映了当时对历史兴亡的普遍关注。