注释
戏：戏谑、调侃之意，表明此诗带有玩笑性质
颜郎中：指诗人的友人颜姓官员，郎中为唐代官职名
忽闻：突然听说，表现狩猎行动的突然性
军城：驻军之城，暗示狩猎地点具有军事背景
戎衣：军装，战服
缨：系在马颈下的革带，装饰用
倒把：反手拿着，表现潇洒姿态
角弓：用兽角装饰的弓，指良弓
满川：整个原野
当头行：迎面奔跑，形容狐兔惊慌逃窜的情景
译文
忽然听说要出城射猎，人们穿着戎装马匹佩着红缨。
反手拉开角弓射出一箭，满山遍野的狐兔吓得迎面奔逃。
赏析
本诗以轻松幽默的笔调描绘了一场狩猎场景。前两句通过'忽闻''戎衣''马带缨'等词，生动刻画了狩猎队伍整装待发的威武场面。后两句尤为精彩，'倒把角弓'展现射手的潇洒自信，'满川狐兔当头行'则用夸张手法表现箭术高超，狐兔惊慌失措的生动画面。全诗语言简练，意象鲜明，在戏谑中透露出对友人英武身手的赞美，体现了盛唐时期狩猎文化的豪迈气概。
创作背景
此诗创作于唐代，是张祜赠送给友人颜郎中的戏作。唐代狩猎活动盛行，既是军事训练方式，也是贵族娱乐活动。张祜作为中唐著名诗人，擅长创作宫词和山水诗，此诗展现了他幽默诙谐的一面，通过轻松笔调反映唐代文人的交友生活和狩猎文化。