《王家琵琶》唐 · 张祜

在线阅读《王家琵琶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。

只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。

七言绝句中原中唐新乐府写景咏物

注释

金屑檀槽:用金粉装饰的檀木琵琶槽,形容琵琶的华贵精美

玉腕明:弹奏者洁白的手腕在琵琶映衬下更显明亮

子弦:琵琶最细的一根弦,音色清脆高亢

轻撚:轻柔地捻动琴弦,指法细腻

凉州破:唐代著名琵琶曲《凉州大曲》的破阵乐段,节奏急促激烈

画出风雷:用拨子弹奏出的声音如同风雷交加,形容音乐气势磅礴

译文

金粉装饰的檀木琵琶映着洁白的玉腕格外明亮, 纤指轻捻细弦流露出无限深情。 只担心奏完《凉州》曲的破阵乐段, 那拨子划出的声响宛如风雷激荡震撼人心。

赏析

这首诗以精湛的笔触描绘了琵琶演奏的艺术魅力。前两句通过'金屑檀槽'、'玉腕明'等意象营造出华贵雅致的氛围,'轻撚为多情'既写指法更写情韵。后两句笔锋陡转,以'风雷拨声'的强烈对比,展现琵琶音乐从细腻柔情到雄浑激昂的艺术张力。诗人巧妙运用通感手法,将听觉形象的'拨声'转化为视觉可感的'画出风雷',极具艺术感染力,体现了唐代音乐诗的高度成就。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时琵琶艺术极为兴盛,王公贵族多蓄养琵琶乐伎。张祜作为著名诗人,常出入权贵府邸欣赏音乐表演。这首诗生动记录了唐代琵琶演奏的高超技艺,反映了当时宫廷和贵族阶层音乐文化的繁荣景象。