《王家五弦》唐 · 张祜

在线阅读《王家五弦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

五条弦出万端情,撚拨间关漫态生。

唯羡风流田太守,小金铃子耳边鸣。

七言绝句中原中唐新乐府咏物咏物抒怀

注释

王家五弦:指唐代著名五弦琵琶演奏家王芬,此诗描写其演奏技艺

撚拨:弹奏琵琶的两种指法,撚指揉弦,拨指弹拨

间关:形容琵琶声如鸟鸣般婉转流畅

田太守:指唐代官员田神功,曾任汴州刺史,喜好音乐

小金铃子:比喻琵琶发出的清脆悦耳之声

译文

五根琴弦弹奏出万种风情,揉弦弹拨间流转出婉转姿态。最羡慕那风流的田太守,能欣赏到如小金铃在耳边鸣响的美妙乐音。

赏析

这首诗以精炼的语言生动描绘了琵琶演奏的艺术魅力。前两句直接描写演奏技艺,'万端情'与'漫态生'形成强烈对比,展现音乐情感的丰富性和演奏姿态的飘逸。后两句通过田太守的视角,以'小金铃子'的比喻将听觉感受具象化,使读者仿佛亲闻其声。全诗虚实结合,既有对演奏技巧的写实描写,又有对音乐意境的诗意想象,体现了唐代音乐诗歌的高度艺术成就。

创作背景

此诗创作于中唐时期,反映了唐代音乐文化的繁荣。王芬是当时著名的五弦琵琶演奏家,田神功为汴州刺史,二人交往密切。张祜作为中唐著名诗人,擅长描写音乐艺术,此诗是其音乐诗代表作之一,展现了唐代文人对音乐艺术的深刻理解和审美追求。