注释
太真：杨贵妃的道号，杨玉环曾出家为道士，道号太真
香囊子：装有香料的绣花香囊，古代女子随身佩戴的饰物
蹙金：用金线绣成绉纹的刺绣工艺，唐代宫廷流行的精美工艺
销耗：消磨耗尽，指香气逐渐消散
重解得：重新解开，暗指重温旧情
遗恨：留下的悔恨和遗憾
译文
用金线绣制的贵妃小花囊，胸前的旧日香气已渐渐消散。
有谁能为君王重新解开这香囊，一生的遗憾永远牵绊在心间。
赏析
这首诗以杨贵妃的香囊为切入点，通过精巧的意象营造出深沉的怀旧情感。前两句以'蹙金妃子小花囊'起兴，展现宫廷用品的精美华贵，'销耗胸前结旧香'暗示时光流逝和情感淡化。后两句转入抒情，'谁为君王重解得'设问巧妙，既指解开香囊的动作，更暗喻重温旧情的渴望。末句'一生遗恨系心肠'直抒胸臆，将个人情感升华为历史悲剧的永恒叹息。全诗语言凝练，意象鲜明，在小小的香囊中寄托了对马嵬坡悲剧的深沉感慨。
创作背景
此诗创作于中唐时期，以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为背景。安史之乱中，杨贵妃在马嵬坡被赐死，据《旧唐书》记载，玄宗后来派人改葬时发现贵妃随身佩戴的香囊犹存。张祜借此历史典故，表达对这段传奇爱情的惋惜和对历史变迁的感慨。