注释
啄啄：象声词，形容啄木鸟啄木的声音
响壑：响声在山谷中回荡
贪心既缘：贪心已经产生。缘，起因，缘由
利嘴斯凿：锋利的嘴就开始凿啄。斯，就；凿，凿击
有朽百尺：有百尺高的朽木。百尺，虚指，形容高大
微虫斯宅：微小的虫子就在这里居住。宅，居住
弥剧：更加严重。弥，更加；剧，剧烈，严重
层崖：重叠的山崖
豫章：樟树，常绿乔木，木质坚硬
耸干苍苍：高耸的树干呈现苍青色。苍苍，深青色
无纵：不要放纵。无，通'毋'，不要；纵，放纵
译文
啄木鸟不停地啄啄作响，鸣叫声在树林山谷间回荡。
贪心一旦产生，锋利的嘴就开始凿啄。
虽有百尺高的朽木，微小的虫子在此居住。
本想用啄击来除去害虫，却使损害更加严重。
山崖上高大的樟树，树干高耸呈现苍青色。
不要放纵你的啄击，摧残我宝贵的栋梁之材。
赏析
这首诗以啄木鸟为喻，深刻揭示了过度干预反而适得其反的道理。前四句生动描绘啄木鸟啄木的场景，'啄啄'、'响壑'的象声词运用极具画面感。中间四句通过'有朽百尺'与'微虫斯宅'的对比，暗示问题的根源在于树木本身腐朽。最后四句点明主旨，以'豫章'喻指栋梁之材，警告不要因小失大。全诗语言简练，比喻贴切，在咏物中蕴含深刻的哲理，体现了晚唐诗歌说理倾向的艺术特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于晚唐时期。当时社会动荡，官场腐败，诗人借啄木鸟讽喻那些名为除害实为害民的官吏。诗中'以啄去害，啄更弥剧'深刻揭示了某些政治举措看似为民除害，实则加剧社会矛盾的现实。这种借物喻理的手法反映了晚唐诗人对社会现实的深刻观察和批判精神。