注释
骐驎：同"麒麟"，传说中的瑞兽，形容岩石形状奇特如麒麟
秋苔漫坛：秋天的苔藓铺满了石坛
净于漆：比漆还要洁净，形容苔藓青翠鲜亮
袈裟盖头：用袈裟遮盖头部，指僧人修行时的姿态
心在无：心境达到"无"的境界，指禅定状态
黄猿白猿：山中的猿猴，衬托山居环境的幽静
译文
岩石形状如麒麟，山洞便是修行居室，
秋苔铺满石坛，青翠比漆还要洁净。
袈裟遮盖头顶，心境已入空无之境，
黄猿白猿日日啼叫，更显山居幽静深远。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了岩居僧的修行生活。前两句写景，用"骐驎"比喻奇石，"净于漆"形容苔色，突出山居环境的清幽洁净。后两句写人，"袈裟盖头"展现僧人的修行姿态，"心在无"点明其禅定境界。尾句以猿啼反衬山居的静谧，动静结合，意境深远。全诗语言质朴却意境空灵，体现了禅宗"不立文字，直指人心"的审美追求。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其游历山水、拜访高僧期间。唐代佛教兴盛，许多僧人选择在深山岩洞中修行，这种岩居生活成为诗人笔下常见的题材。齐己作为佛门中人，对岩居僧的生活有着深切体会，通过这首诗表达了对清修生活的向往和对禅境的领悟。