注释
煌煌：光明盛大貌
京洛：长安与洛阳，代指京城
垂衣裳：喻帝王无为而治
朝旭：初升的太阳
四夷：四方少数民族
北极：北极星，喻帝王居所
紫气：祥瑞之气
黄屋：帝王车盖
双阙：宫门两侧望楼
双鳌：传说中海里驮仙山的巨龟
九门：皇宫多重宫门
川渎：江河
梯山航海：翻山渡海远道而来
译文
圣明君主垂衣而治，德行浩荡如初升朝阳。
统观天下无所遗漏，四方夷族纷纷归顺臣服。
清晨时分回转皇宫，紫气祥云笼罩帝王车驾。
宫门双阙高耸如巨鳌背负，九重宫门人流如江河奔涌。
翻山越海而来的使者，昼夜车马络绎不绝。
我只恐这红尘过深，终将变成黄河九曲般的纷乱。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘盛唐京城繁华，前八句极写帝都气象：圣君垂拱、万国来朝、宫阙巍峨、车马络绎，展现大唐盛世景象。末两句笔锋陡转，以'恐'字引出隐忧，'红尘深'暗喻世俗纷扰，'黄河曲'象征世事曲折，在盛世赞歌中注入深沉忧思。全诗对比鲜明，辞藻华丽而意蕴深远，体现了诗人对社会现实的深刻观察。
创作背景
齐己为晚唐著名诗僧，此诗作于唐末社会动荡时期。表面上歌颂京城繁华盛世，实则暗含对时局的忧虑。当时藩镇割据、宦官专权，盛世表象下暗流涌动，诗人借京城景象抒写对国家命运的深刻思考。