注释
宫锦：宫廷特制的锦缎，比喻诗文精美
金梭：黄金制成的织布梭，形容文采华丽
迢递：遥远的样子
寒灰：作者自谦之词，喻才学浅薄
鸑鷟：凤凰一类的神鸟，喻文章华美
裴回：同"徘徊"，流连不去貌
瑶台：神话中仙人居所，喻崇高境界
译文
如同三十段宫廷锦缎，用金梭新织而成般精美。
殷勤感谢君子厚意，远道寄赠给我这才浅之人。
如凤凰相对起舞，似神仙双双徘徊。
谁能巧妙剪裁制作，披上它直登仙境瑶台。
赏析
本诗以精美比喻表达对友人诗集的赞赏。前两句以"宫锦""金梭"喻诗文华美，中间四句通过"鸑鷟鼓舞""神仙裴回"的意象，展现诗集的艺术感染力。尾联以"升瑶台"作结，既赞诗集超凡脱俗，又暗含对文学境界的向往。全诗对仗工整，意象瑰丽，体现了晚唐诗僧齐己清丽空灵的诗风。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己酬答友人欧阳侍郎寄赠诗集的答谢之作。齐己是唐末著名诗僧，与贯休并称"禅门二绝"，常与文人雅士唱和。诗中"欧阳侍郎"可能为欧阳彬或欧阳澥，皆为唐末文人，具体身份待考。作品反映了晚唐文人间的诗文交往和佛教与文学的融合。