注释
大鹏：传说中的神鸟，《庄子·逍遥游》载"鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云"
刷翮：梳理羽毛。翮，鸟羽的茎，代指翅膀
溟渤：溟海和渤海，泛指大海
渺瀰：水势浩瀚、无边无际的样子
眼浊心昏：指世俗之人被物欲蒙蔽，心智昏昧
列仙事：神仙之事。列仙，众仙人
译文
大鹏神鸟振翅告别苍茫大海，穿越万重青云高高翱翔。
俯看下方秋日波涛空阔无际，旧日相处的鱼龙都成了细微之物。
人生在世何等艰难不易，凡眼浑浊心智昏昧徒信生死轮回。
但愿消除嗜欲等待身轻如燕，携手同道共寻神仙逍遥之事。
赏析
本诗以庄子《逍遥游》中大鹏意象起兴，展现超脱尘世的道家理想。前四句通过大鹏高飞、下瞰尘寰的壮阔画面，形成强烈的空间对比，象征精神境界的升华。后四句转入人生哲思，批判世俗的'眼浊心昏'，表达去除嗜欲、追求仙道的愿望。全诗想象奇崛，意境高远，将道家逍遥思想与游仙主题完美结合，体现了晚唐佛道思想对诗坛的深刻影响。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，虽皈依佛门但深受道家思想影响。此诗作于唐末乱世，社会动荡，文人多寻求精神解脱。诗中融合庄子逍遥游思想与神仙道教观念，反映了乱世中知识分子对超脱现实的向往。作品收录于《全唐诗》，是研究唐代佛道思想与文学关系的重要文献。