《猛虎行》唐 · 齐己

在线阅读《猛虎行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡,饥来吞噬取肠饱。

横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。

前村半夜闻吼声,何人按剑灯荧荧。

中原乐府僧道夜色悲壮

注释

磨尔牙:磨砺你的牙齿。尔,你。

错尔爪:磨快你的爪子。错,通'锉',磨刀石,此处作动词用。

狐莫威:狐狸不要逞威。

兔莫狡:兔子不要耍狡猾。

吞噬:吞食。

生狞:生性凶恶。

吼声:虎啸声。

按剑:手按剑柄,表示警惕或准备战斗。

荧荧:灯光闪烁的样子。

译文

磨砺你的利牙,磨快你的尖爪,狐狸不要逞威风,兔子不要耍狡猾,饥饿时便吞噬猎物填饱饥肠。横行霸道不怕日月光明,皇天孕育你本就生性凶狂。前村半夜传来震天吼声,是何人按剑警惕灯影荧荧。

赏析

本诗以猛虎喻指世间强权恶霸,通过猛虎的凶残本性揭露了恶势力的嚣张气焰。前六句直写猛虎的狰狞面目和横行无忌,'不怕日月明'暗喻其肆无忌惮。末两句笔锋陡转,以'按剑灯荧荧'的细节暗示正义力量的存在,形成强烈对比。全诗语言犀利,意象鲜明,在短短九句中完成从外在描写到内在警示的转折,体现了晚唐诗歌批判现实的深刻性。

创作背景

齐己为晚唐著名诗僧,生活在唐末五代乱世。当时藩镇割据,战乱频仍,社会动荡。此诗借猛虎意象讽刺当时割据一方的军阀势力,他们如猛虎般欺凌百姓、横行乡里。诗中'前村半夜闻吼声'的描写具有鲜明的时代特征,反映了乱世中百姓的生活困境。