注释
猿猱：猿猴类动物，泛指山中猿猴
皎皎：明亮洁白的样子，形容月光清澈
悄悄：寂静无声的状态
大耳仙人：指南岳白莲道士，形容其相貌奇特有仙风道骨
满颔须：满脸胡须，颔指下巴
长松：高大的松树
长啸：拖长声音呼啸，道家修炼的一种吐纳方式
译文
猿猴停止了啼叫，月光皎洁明亮；蟋蟀也不再鸣唱，山野一片寂静。那位大耳仙人满脸胡须，醉意朦胧地倚靠着高大的松树，发出一声悠长的呼啸。
赏析
这首诗以动衬静，通过'猿猱休啼''蟋蟀不吟'的静寂环境，反衬出道士长啸的震撼力。前两句营造出月夜深山的静谧氛围，后两句突然转折，描绘道士醉倚长松、仰天长啸的狂放形象。诗中'大耳仙人'的奇特相貌与'醉倚长松'的洒脱姿态，生动展现了道家人物超然物外的精神境界。艺术上运用对比手法，静动相生，意象鲜明，语言简练而意境深远。
创作背景
此诗为晚唐五代著名诗僧贯休所作。贯休俗姓姜，字德隐，七岁出家，工诗善书，尤以诗名。当时贯休游历至南岳衡山，与山中修道的白莲道士交往，为其超凡脱俗的气质所动，遂作此诗相赠。南岳衡山为道教圣地，自汉代以来就是道家修炼的重要场所。诗中'能于长啸'指道士擅长'啸法'，这是古代道家的一种修炼术，通过特殊呼吸方法发出长声，以达到炼气养生的目的。